Since Nouveau drivers are disabled, you won’t be encountering any conflicts.
As it comes to Brave, you can utilize the script I put up for a fast install:
Per any other software, please let me know which ones are giving you trouble and I’ll see how I can help. 