Synchronising Evolution/Thunderbird with Outlook - missing folders

I have certain folders in Outlook server that do no synchronise locally. Looked at subscribed folders, reloaded the account, checked in Windows Outlook at the server level and cannot find any differences at that end to explain this. Any suggestions appreciated. Thanks