NextCloud can be used for that, but requires some set up and transfer.
I know a lot of Linux distros have an extension that connects to Android phones and allows you to transfer files, but I don’t know about for iPhones. Might be one worth looking up to see if someone had made an app for that.
Sure enough: