Dual boot system

When installing Linux along side windows, Linux updates drivers do the drivers effect both widows and Linux?
It would make sense to me, but what do I know. Lol

No just Linux. They are two completely different entities unlike Windows which send out telemetry. Linux is self contained and much more secure so it won’t leak beyond the operating system.